De Spaanstalige Wereld

De Spaanstalige Wereld

Mei 2021 De Spaanstalige Wereld Algemene feiten over het Spaans Spaans (Español) wordt natuurlijk in Spanje gesproken. Maar de meeste Spaanstaligen wonen in Latijns-Amerika. De wereldwijde verspreiding van het Spaans komt door de kolonialisering – veel voormalige...
Taalkronkels Spaans Deel III

Taalkronkels Spaans Deel III

Januari 2021 TAALKRONKELS – Deel III Als vertaler Spaans is het je dagelijkse taak om correcte Nederlands en Spaanse vertalingen te maken. Dit is een vervolg op de post van november en december, waarin enkele veelvuldig voorkomende taalfouten uit de doeken...
Taalkronkels Spaans Deel III

Taalkronkels Spaans Deel II

Oktober 2020 TAALKRONKELS – Deel II Als vertaler Spaans is het je dagelijkse taak om correcte Nederlands en Spaanse vertalingen te maken. Dit is een vervolg op de post van augustus, waarin enkele veelvuldig voorkomende taalfouten uit de doeken worden gedaan:...
Taalkronkels Spaans Deel III

Taalkronkels Spaans

Augustus 2020 TAALKRONKELS – Deel I Het spreken van een andere taal is niet altijd even makkelijk en maar al te vaak worden zinnen en woorden te letterlijk vertaald van de eigen moedertaal naar de andere taal. Gebeurt dat vaker dan noemt men dat een ‘storing’...
Call Now Button