Home » Blog

Een goede vertaling voor internationaal succes

Een goede vertaling voor internationaal succes Een vertaling is uiteraard veel meer dan alleen woorden letterlijk naar een andere taal vertalen. Er komen vele aspecten bij kijken. De cultuur en de interpretatie van de tekst bij de internationale lezer zijn twee zeer...

Uw website vertalen

Uw website vertalen: een slimme keuze! U kent het wel; u wilt online iets kopen maar op die ene Chinese site wordt hetzelfde artikel een stuk goedkoper aangeboden, of uw maat is alleen nog in de Spaanse webshop verkrijgbaar. Los van of alles wel goed zal gaan met...

De kosten van een vertaling

De kosten van een vertaling Wat kost een vertaalbureau? De kosten kunnen per vertaalbureau maar ook per vertaling flink verschillen. Dit komt vaak door de taalcombinatie, de levertijd, en de specialisatie van de vertaling. In deze blog wordt een overzicht gegeven om...

De Spaanstalige Wereld

Mei 2021 De Spaanstalige Wereld Algemene feiten over het Spaans Spaans (Español) wordt natuurlijk in Spanje gesproken. Maar de meeste Spaanstaligen wonen in Latijns-Amerika. De wereldwijde verspreiding van het Spaans komt door de kolonialisering – veel voormalige...

Vijf Tips voor de Perfecte Vertaling van Jouw Document

Maart 2021 Vijf tips voor de perfecte vertaling van jouw document Als je ergens veel tijd en moeite (en misschien ook wel veel geld) in hebt gestopt, dan wil je ook dat het resultaat goed is. Je bent trots op wat je hebt neergezet en dan is het moment van de vertaling...

Taalkronkels Spaans Deel III

Januari 2021 TAALKRONKELS - Deel III Als vertaler Spaans is het je dagelijkse taak om correcte Nederlands en Spaanse vertalingen te maken. Dit is een vervolg op de post van november en december, waarin enkele veelvuldig voorkomende taalfouten uit de doeken worden...